Kvæðasavn

Lokka táttur

Uppskrift: CCF 13D, 1, pp. 373-375, FK 15D, 6, pp. 30-37.
Far til tekstin til hesa uppskriftina,
Far til yvirlit yvir allar uppskriftir.

Viðmerkingar

Venceslaus Ulricus Hammershaimb: Færøiske Kvæder I (1851), bl.s. 140-145, við broyttari stavsseting.

Fótnotur

Soleiðis eru viðmerkingarnar/fótnoturnar hjá V. U. Hammershaimb:

50,1,ygsta: ygsta f. ytsta; opt. fra Sandø har: rør ný dygst á klakk.
56,2,her: tá, Sandø.
60,2,illa: hann (ɔ: søen) L.
65,1,setist: sål. opt. fra Sandø; Lyngby har sekk, hvilket vist er en misforståelse.
65,2,fleyg: sål. S.; fleyt, L.
79,2,sand: bóndin stár fyri honum á sand, Sandø.